English
Deutsche
Fran?ais
Espa?ol
Русский
Polski
Укра?нська
中文
在施德蘭成功的雙元培訓(xùn)—了解德國(guó)職業(yè)工人的培養(yǎng)之路
2022-03-24
Erfolgreiches duales Studium bei STELA 在施德蘭成功的雙元培訓(xùn)——了解德國(guó)職業(yè)工人的培養(yǎng)之路 Wieder einmal dürfen unsere Gesch?ftsführer, Rainer Hettwer und Thomas Laxhuber, einem unserer Mitarbeiter zum hervorragenden Abschluss gratulieren. 公司董事長(zhǎng)Rainer Hettwer和Thomas Laxhuber再次祝賀我們其中一名員工獲得了優(yōu)異的學(xué)位。 Mit der Bestnote von 1,0 hat Matthias Frank kürzlich seinen Bachelor of Engineering in Maschinenbau abgeschlossen und freut sich nun auf viele weitere lehrreiche Erfahrungen im Master. Matthias Frank最近以1.0的最佳成績(jī)完成了機(jī)械工程學(xué)士學(xué)位，現(xiàn)在期待在碩士課程中獲得更多有益的經(jīng)驗(yàn)。 Matthias hat bei STELA das duale Studium absolviert. Das hei?t, er hat vor 4,5 Jahren bei uns mit der Ausbildung zum Metallbauer begonnen. Nach einem Jahr Ausbildung und Berufsschule ging es dann in die Zwischenprüfung und dann an die Hochschule Landshut fürs Studium. Neben dem Vollzeit-Studium war Matthias in den Semesterferien und im Praxissemester wieder bei uns in der Produktion t?tig und konnte so neben dem Studium seine Ausbildung erfolgreich abschlie?en. Matthias在施德蘭完成了他的雙元培訓(xùn)，這表示他在4-5年前開始在施德蘭接受金屬加工工藝的培訓(xùn)，經(jīng)過一年的培訓(xùn)和職業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)，然后參加了中級(jí)考試，而后考入蘭茨胡特應(yīng)用科技大學(xué)學(xué)習(xí)。除了全日制學(xué)習(xí)外，Matthias在學(xué)期休息和實(shí)踐學(xué)期再次來到施德蘭從事生產(chǎn)工作，因此能夠在學(xué)習(xí)同時(shí)順利完成施德蘭工廠培訓(xùn)。 Bis zum Beginn des Master-Studium unterstützt Matthias seitdem tatkr?ftig unsere Projektleiter. 從那時(shí)起，Matthias就一直積極支持我們的項(xiàng)目經(jīng)理，直到他開始攻讀碩士學(xué)位。 Wir sind stolz, Mitarbeiter mit so viel Durchhalteverm?gen und Ehrgeiz bei uns zu besch?ftigen, und gratulieren Matthias herzlich zum erfolgreichen und h?chst verdienten Abschluss! 我們很自豪能夠聘用如此有毅力和雄心的員工，并祝賀Matthias成功并且當(dāng)之無愧地畢業(yè)！
